Adds a key-value pair to the collection. The value part of the pair must be a collection of values to associate with the key. If values are already associated with the given key, the new values are added to the ones associated with that key.

Adds a new key-value pair to the dictionary. This method must be overridden in the derived class.